Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. LIEFERANTEN

1.1 Lieferzeiten (Bestellungen vom britischen Festland)

1.1.1 Obwohl wir uns nach besten Kräften bemühen, die Waren innerhalb des Ihnen mitgeteilten Zeitrahmens zu liefern, können unerwartete Verzögerungen in der Lieferkette auftreten, und wir können daher nicht garantieren, dass dieser Zeitrahmen eingehalten wird.

1.2 Lieferprozess (Bestellungen vom britischen Festland)

1.2.1 Die in unseren Verkaufsunterlagen angegebenen Abmessungen der Waren in allen veröffentlichten Formaten sind nur Richtwerte. Aufgrund der Handarbeit der Produkte kann es zu geringfügigen Abweichungen in den Abmessungen der fertigen Waren kommen. Wenn Sie Zweifel haben, ob der Zugang angemessen ist, empfehlen wir Ihnen, mit einem Mitglied unseres Vertriebsteams zu sprechen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass die Waren durch die entsprechenden Türen und Durchgänge der Lieferadresse passen.

1.2.2 Im Falle einer Beschädigung während des Liefervorgangs muss das Lieferteam vor der Abreise auf den Schaden aufmerksam gemacht werden.

1.2.3 Die Pflicht, das Eigentum des Kunden am Lieferort zu schützen, dh Fußböden/Teppiche abzudecken und zerbrechliche Gegenstände zu entfernen, die den Weg behindern könnten, sicherzustellen, dass Wertsachen vor versehentlicher Beschädigung geschützt sind, liegt in der Verantwortung des Kunden, um versehentliche Beschädigungen während des Liefervorgangs zu vermeiden.

1.3 Lieferkosten (Bestellungen vom britischen Festland)

1.3.1 Die Gebühr für eine Standardlieferung ist auf der Auftragsbestätigung angegeben.

1.3.2 Eine Standardlieferung ist eine Lieferung, die von Montag bis Freitag an ein Zimmer im Erdgeschoss an einer Adresse auf dem britischen Festland erfolgt.

1.3.3 Für Lieferungen in abgelegene schottische Regionen können zusätzliche Liefergebühren anfallen, die auf der Auftragsbestätigung angegeben werden.

1.3.4 Lieferungen, die nicht durch eine Tür im Erdgeschoss erfolgen und/oder die die Verwendung von Winden oder ähnlichen Geräten beinhalten oder durch Fenster oder über Terrassen erfolgen, müssen vom Kunden arrangiert werden.

1.4 Lieferprozess & Kosten (Export)

1.4.1 Der internationale Versand kann vom Kunden arrangiert werden oder wir werden im Auftrag des Kunden arrangieren.

1.4.2 Eine exportgerechte Verpackung ist obligatorisch und wird speziell auf die Ware abgestimmt angefertigt.

1.4.3 Eine Versicherung gegen Beschädigung oder Verlust der Transportgüter ist obligatorisch.

1.4.4 Die Annahme eines konkreten Versandangebotes, Versicherungs- und Verpackungskosten müssen vom Kunden vor Herstellung der Ware schriftlich bestätigt werden.

1.4.5 Die Lieferung durch den Spediteur erfolgt entweder an die „Adresse des Kunden“ oder „nur Docks“, je nachdem, was im ursprünglichen Angebot angegeben ist.

1.4.6 Lieferungen „an die Adresse des Kunden“ sind als Lieferungen bis zur Bordsteinkante zu behandeln, und der Kunde muss dafür sorgen, dass die Artikel ausgepackt und in das betreffende Objekt gebracht werden. Die Entsorgung der Verpackung ist Sache des Kunden.

1.4.7 „Nur Docks“-Lieferungen werden nur vor der Zollabfertigung an die Docks oder Häfen geliefert.

1.4.8 Die vollständigen Kontaktdaten des Kunden werden dem Versender zur Verfügung gestellt, der dann der erste Ansprechpartner des Kunden für den Fortschritt der Sendung sein sollte.

1.4.9 Falls Sie eine beschädigte Sendung erhalten, müssen Sie auf dem Lieferschein vermerken, dass die Verpackung beschädigt ist und wenn möglich auch ein Foto machen. Sollte beim Öffnen der Sendung eine Beschädigung der Ware festgestellt werden, fotografieren Sie die Ware bitte in der Verpackung. Alle Schadensfälle müssen innerhalb von 24 Stunden nach Lieferung per E-Mail gemeldet werden.

1.4.10 Im Falle einer Beschädigung während des Liefervorgangs muss das Lieferteam vor der Abreise auf den Schaden aufmerksam gemacht werden.

1.4.11 Falls die Ware ursprünglich in einer Spezialverpackung geliefert wurde, sollte diese zum Zwecke etwaiger Rücksendungen für die gleiche Verwendung bei der Abholung aufbewahrt werden. Ist dies nicht vorhanden und muss eine neue Verpackung beschafft werden, so geht dies zu Lasten des Kunden.

2. ZAHLUNG

2.1 Vertrieb

2.1.1 Für alle Bestellungen ist eine Anzahlung von 20 % erforderlich. Anzahlungen werden zurückerstattet, bis Bestellungen eingegangen sind PProduktionsphase; Der Begriff „Produktionsphase“ bezieht sich auf die Konstruktion von Rahmen, den Zuschnitt von Materialien wie, aber nicht ausschließlich: Leder, Stoff, Glas und Holz. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4 dieses Dokuments.

2.1.2 Die Restzahlung ist vor Lieferung fällig.

3. SPEZIFIKATION UND QUALITÄT

3.1 Größen

3.1.1 Die Waren werden so hergestellt, dass sie innerhalb angemessener handelsüblicher Toleranzstandards für Waren ihres Typs liegen, und es kann geringfügige Abweichungen in den Abmessungen der fertigen Waren im Vergleich zu den in der Verkaufsliteratur angegebenen Abmessungen geben. Wir erlauben daher eine Fertigungstoleranz von 5 cm oder 5 %, je nachdem, welcher Wert größer ist.

3.2 Gewichtsgrenzen

3.2.1 Bitte beachten Sie, dass alle manuellen und elektrischen Relaxsessel eine Gewichtsgrenze von 18 Steinen/252 Pfund haben.

3.3 Qualität und Sorgfalt

3.3.1 Jeder der von uns hergestellten Artikel ist individuell handgefertigt. Es kann geringfügige Abweichungen in Farbe, Größe und Aussehen zwischen den in unserem Ausstellungsraum, in unserer Werbeliteratur, auf unserer Website und in unseren Anzeigen gezeigten Waren und Artikeln geben. BITTE BEACHTEN SIE: Aufgrund der unterschiedlichen Art und Weise, wie einzelne Monitore, Bildschirme und Geräte Fotos darstellen, dienen die auf unserer Website angezeigten Bilder nur zu Illustrationszwecken und sollten nicht als genaue Richtlinie für die Farbdarstellung verwendet werden.

3.3.2 Jedes Stück Leder ist ein Unikat. Jede einzelne Haut zeichnet sich durch ihren eigenen Charakter und ihre eigenen Qualitäten aus. Solche Kennzeichen sind Wachstumslinien und Narben. Diese Kennzeichen sind ein Beweis für den natürlichen Ursprung des Produkts und sollten nicht als Mangel oder Mangel angesehen werden. Außerdem weist jede Haut Variationen in der Textur der Maserung und Schattierungsvariationen innerhalb und zwischen den Häuten auf. Für den anspruchsvollen Besitzer gilt eine solche Stempelung seit langem als eine der Hauptattraktionen von Leder. Es ist auch ganz normal, dass Faltenlinien und eine gewisse Dehnung auftreten, insbesondere auf Kissenoberseiten. Wir können die Rücksendung von Waren aufgrund der Beanstandung unbedeutender natürlicher Flecken, Narben oder Dehnungen, die eine vernünftige Person, die sich der natürlichen Eigenschaften von Leder bewusst ist, erwarten würde, nicht akzeptieren.

3.3.3 Wir behalten uns das Recht vor, unbeschadet unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber geringfügige technische Änderungen an der Spezifikation der Waren vorzunehmen, sofern die Änderungen die Verwendung, Qualität, das Aussehen oder die Leistung der Waren nicht wesentlich beeinträchtigen. Eine Preisanpassung aufgrund von Spezifikationsänderungen erfolgt nicht.

3.3.4 Alle Artikel innerhalb einer Bestellung werden aus der gleichen Stoff-/Ledercharge hergestellt, um eine Farbübereinstimmung zu gewährleisten. Da die Chargen jedoch variieren können, können wir die Farbübereinstimmung oder die zukünftige Lieferung von Materialien für zu unterschiedlichen Zeiten bestellte Artikel nicht garantieren.

3.3.5 Wenn eine Bestellung in vom Kunden geliefertem Stoff/Leder ausgeführt wird, liegt es in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass der betreffende Stoff/das betreffende Leder alle relevanten Spezifikationen und gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Entflammbarkeit erfüllt.

3.2.6 Bestimmte Polituren und Lufterfrischersprays können Leder/Stoffe beschädigen, und alle diese Produkte sollten weit entfernt von mit Stoff/Leder bezogenen Möbeln verwendet werden.

3.3.7 Das Antik-Effekt-Finish, das bei einigen Ledern verwendet wird, wird durch Übereinanderlegen von zwei verschiedenen Farbstoffen und Florenteak-Deckschichten erzeugt, um ein künstlich gealtertes Aussehen zu erzeugen. Es ist zu erwarten, dass der alltägliche Gebrauchsabrieb diese Farbänderung verstärkt und ein inhärentes Merkmal dieser Art von Lederzurichtung ist.

3.2.8 Eine Verringerung der Festigkeit von Füllstoffen und der Faltenbewegung ist zu erwarten und gilt daher nicht als Mangel.

3.3.9 Bestimmte Medikamente können ungewöhnliche Mengen an Ausscheidungen von der Haut verursachen, was wiederum die Oberfläche einiger Stoffe/Leder beeinträchtigen kann. Als Maßstab für die Zweckmäßigkeit von Stoffen/Leder gelten immer die einschlägigen europäischen Produktionsnormen.

3.3.10 Direkte und indirekte Sonneneinstrahlung wirkt sich auf alle Stoffe/Leder auf unterschiedliche Weise aus, und das Ausbleichen ist die übliche Folge.

4. STORNIERUNGEN / RÜCKERSTATTUNGEN

4.1 Für Ihre Bestellung gelten die Fernabsatzbestimmungen, wenn die Ware nicht nach Ihren Vorgaben angefertigt wurde; Wenn die Fernabsatzbestimmungen gelten, sind Sie berechtigt, Ihre Bestellung vor Lieferung oder innerhalb von 14 Werktagen, beginnend mit dem Tag nach dem Lieferdatum, zu stornieren. Sie müssen uns schriftlich benachrichtigen.

4.2 Wir sind bereit, die Rücksendung von Waren zu akzeptieren, die nicht fehlerhaft, in neuem Zustand und ansonsten vertragsgemäß sind, gemäß den Verbrauchervertragsbestimmungen (Informationen, Stornierung und zusätzliche Gebühren) von 2013, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen.

4.3 Wenn Sie mangelfreie Waren zurücksenden möchten, müssen Sie uns dies innerhalb von 28 Tagen nach Lieferung oder 14 Tagen bei Handelskäufen per E-Mail unter mitteilen [E-Mail geschützt] oder telefonisch unter 01706 211 182 oder per Brief oder indem Sie unser Widerrufsformular ausfüllen und an uns senden, das einer gedruckten oder elektronischen Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügt wird, die zusammen mit Ihrer Auftragsbestätigung gesendet werden.

4.4 Die Ware darf nicht nach Ihren Wünschen personalisiert, dh maßgefertigt sein. Eine personalisierte Bestellung ist eine Bestellung, die speziell für den Kunden angefertigt wurde und nicht als Standardartikel auf unserer Website oder in unseren Verkaufsunterlagen aufgeführt ist. Unsere Standardartikel sind Möbelstücke, die gemäß den folgenden Spezifikationen hergestellt werden: aus der Bolton-Kollektion Antikbrauner Lederbezug, oxidierte Nieten, Füße/Beine aus Mahagoni. Jede Abweichung von dieser Spezifikation gilt als Sonderanfertigung. Darüber hinaus gelten Bestellungen mit Stoffen/Ledern, die vom Kunden geliefert werden, als personalisiert. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, haben Sie Anspruch auf eine Rückerstattung gemäß den Bestimmungen in 4.1. Wir werden entweder eine Rückerstattung vornehmen oder, wenn Sie es vorziehen, einen Umtausch vornehmen.

4.5 Im Falle eines Umtausches werden etwaige Preisanpassungen gemäß der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Bestellung gültigen Preisliste vorgenommen. Für die erneute Lieferung fallen Versandkosten an. Unsere 28-tägige Geld-zurück-Garantie gilt nicht für Umtauschbestellungen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon jedoch unberührt.

4.6 Im Falle einer Rückerstattung veranlassen wir bei Lieferungen auf das britische Festland die Abholung der Waren und erstatten den für die Waren gezahlten Gesamtpreis zusammen mit den Lieferkosten. Wir sorgen dafür, dass die Waren abgeholt werden, aber Sie tragen die Kosten dieser Abholung. Im Falle einer Abholung auf dem britischen Festland entsprechen diese Kosten denen der ursprünglichen Lieferung. Wenn die Lieferung kostenlos war, entspricht die Abholgebühr unserer Standardversandgebühr für die gekauften Waren. Im Falle einer Exportabholung wird eine standardmäßige Liefergebühr von 110 £ zusammen mit dem für die Waren gezahlten Gesamtpreis erstattet, aber Sie sind für die Kosten dieser Abholung verantwortlich. Die Kosten für die Abholung hängen vom kostengünstigsten Angebot eines geeigneten Spediteurs ab und können höher sein als die ursprünglichen Lieferkosten.

4.7 Wurde die Ware ursprünglich in einer Spezialverpackung geliefert, so ist diese zur gleichen Verwendung bei der Abholung aufzubewahren. Ist dies nicht vorhanden und muss eine neue Verpackung beschafft werden, so geht dies zu Lasten des Kunden.

4.8 Die Möbel müssen für das Lieferteam zugänglich sein. Chesterfield Sofa Company Limited haftet nicht für Kosten, die entstehen, wenn ein normaler Zugang nicht möglich war.

4.9 Dem Kunden zurechenbare Kosten werden vom vollen Erstattungsbetrag abgezogen.

4.10 Wenn eine kundenspezifische Bestellung vor der Lieferung storniert wird, behalten wir uns das Recht vor, einige oder alle bereits gezahlten Beträge einzubehalten, um die bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Kosten zu decken.

4.11 Für jede Bestellung, bei der ein nicht standardmäßiges Leder oder Stoff ausgewählt wurde, kann bei Stornierung eine Wiedereinlagerungsgebühr von bis zu 100 % der Kosten des Leders/Stoffs anfallen.

4.12 Wenn eine Bestellung für ein nicht standardmäßiges Leder oder einen anderen Stoff in ein alternatives Leder oder einen anderen Stoff geändert wird, kann eine Wiedereinlagerungsgebühr von bis zu 100 % der Kosten für das Leder/den Stoff anfallen.

4.13 In Fällen, in denen wir einen kostenpflichtigen Reparaturservice anbieten. Sie haben das Recht, diesen Service bis zum vereinbarten Abhol- oder Hausbesuchstermin zu kündigen, der normalerweise mehr als 14 Tage nach der Anforderung des Service liegt. Es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich einem früheren Termin zu.

4.14 Bei Stornierungen kann eine Verwaltungsgebühr anfallen, um alle Bankgebühren zu decken, die wir möglicherweise erhalten haben.

5. GARANTIEN / KOSTENPFLICHTIGER REPARATURSERVICE

5.1 Die inneren Holzrahmen unserer Möbel, mit Ausnahme von Artikeln aus unserem gelegentlichen Sortiment, haben eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler, wobei normale Abnutzung für einen Zeitraum von 10 Jahren ab Erhalt berücksichtigt wird. Alle anderen Teile, einschließlich Leder, Stoff, Federn, Schaumstoff, Holzsockel, poliertes Holz und alle Arten von Füßen und Beinen, sind gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert, wobei für einen Zeitraum von einem Jahr angemessene Abnutzung gewährt wird.

5.2 Vom Kunden gelieferte Stoffe/Leder fallen nicht unter unsere Garantien und der Kunde sollte sicherstellen, dass sie für den Zweck geeignet sind.

5.3 Alle Garantien gelten für den ursprünglichen Käufer.

5.4 Unsere 10-jährige Rahmengarantie und 1-jährige Garantie auf fehlerhafte Materialien und Verarbeitung gilt nur für das britische Festland. Handels- und Exportauftragsgarantien sind 1 Jahr auf Rahmen und fehlerhafte Materialien und Verarbeitung. Unsere Garantien gelten nur für inländische Endverbraucher. Waren, die für den gewerblichen Gebrauch gekauft wurden, sind durch eine 1-Jahres-Garantie abgedeckt. Es liegt in der Verantwortung des Unternehmens, sicherzustellen, dass die gekauften Produkte die Standards erfüllen, die für die Umgebung, in der sie verwendet werden, erforderlich sind.

5.5 Als Verbraucher haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf fehlerhafte Waren, und diese Garantie wird zusätzlich zu und nicht als Ersatz für Ihre gesetzlichen Rechte gewährt.

5.6 Während und nach Ihrer Garantiezeit können Sie Ersatzteile für Ihre Möbel erwerben. Solche Zukäufe sind für 12 Monate garantiert.

5.7 Ihre Garantie erstreckt sich nicht auf vorsätzliche Beschädigung, Missbrauch, Abnutzung oder Schäden, die dadurch verursacht wurden, dass das Produkt nicht mit den empfohlenen Pflegeprodukten gewartet wurde.

5.8 Erforderliche Nachbesserungsarbeiten werden durch einen Fachhandwerker in unserem Werk durchgeführt. Die Abhol- und Rückgabemodalitäten werden mit unseren Standardtransportplänen geplant. Die Möbel müssen für das Lieferteam zugänglich sein. Chesterfield Sofa Company Limited haftet nicht für Kosten, die entstehen, wenn ein normaler Zugang nicht möglich war.

6. LAGERMÖBEL

6.1 Lagerware sind Ausstellungsmöbel, Kundenstornierungen und Retouren. Die Möbel sind entsprechend verkleinert und möglicherweise nicht im Neuzustand. Alle auf Lager befindlichen Teile werden von unserem Qualitätskontrollteam erneut verarbeitet und sind frei von größeren Mängeln, befinden sich jedoch ausnahmslos in einem Zustand, der für den bisherigen Gebrauch repräsentativ ist.

7. EIGENTUM DER WAREN

7.1 Sie erkennen an, dass Sie uns vor Aufgabe Ihrer Bestellung erklärt und garantiert haben, dass Sie nicht zahlungsunfähig sind und keine Insolvenz begangen haben oder als Unternehmen mit beschränkter oder unbeschränkter Haftung keine Umstände kennen, die einen Schuldverschreibungsinhaber berechtigen würden oder Gläubiger, um einen Konkursverwalter zu ernennen, Ihre Liquidation zu beantragen oder andere Rechte über oder gegen Ihr Vermögen auszuüben.

7.2 Das Eigentum an den Waren geht mit der Zahlung des gesamten Preises aller Waren in der Bestellung über (einschließlich aller auf den Preis aufgelaufenen Zinsen), und bis dahin sind und bleiben alle Waren unser alleiniges und uneingeschränktes Eigentum wirtschaftlicher Eigentümer.

7.3 Bis zum Eigentumsübergang gemäß Ziffer 7.2 besitzen Sie die Ware ausschließlich als Verwahrer des Unternehmens.

7.4 Bis das Eigentum an den Waren gemäß Bedingung 7.2 übergegangen ist, werden Sie kein Identifizierungszeichen oder eine Seriennummer von uns entfernen, ändern oder unkenntlich machen.

8. RISIKO UND VERSICHERUNG

8.1 Von uns gelieferte Waren gehen ab Ablieferung an der Lieferadresse auf Ihr alleiniges Risiko über und es obliegt Ihnen, die Ware auf eigene Kosten zum Neuwert gegen alle üblichen Risiken zu versichern und bis zum Eintreffen ordnungsgemäß aufzubewahren Titel ist vergangen.

4. LIABILITY

9.1 Wenn Sie ein Verbraucher sind, soll nichts in diesen Geschäftsbedingungen Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Umgang mit uns als Verbraucher ausschließen oder vorgeben, sie auszuschließen.

10. PRIVATSPHÄRE

10.1 Ab dem 25. Mai 2018 bedeuten die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen, dass Sie mehr Kontrolle darüber haben, wie Ihre Daten verwendet und aufbewahrt werden. Wir sind bestrebt, Ihre Daten so transparent wie möglich zu behandeln. Chesterfield Sofa Company Ltd wird Ihre Daten niemals weitergeben, damit andere Unternehmen Sie kontaktieren können. Dies schützt Sie vor unerwünschten Postsendungen, E-Mails und Telefonanrufen.

10.2 Wir verwenden die Informationen, die wir über Sie sammeln, nur rechtmäßig in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Data Protection Act 1998 und den Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.

11. WEBSEITE

11.1 Die kommerzielle Vervielfältigung, Verteilung oder Übertragung von Teilen oder Teilen der Website oder darin enthaltenen Informationen auf welche Weise auch immer ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Chesterfield Sofa Company Limited nicht gestattet. Die Website und alle geistigen Eigentumsrechte an Design, Text, Grafiken sowie deren Auswahl und Anordnung gehören der Chesterfield Sofa Company Limited oder ihren Lizenzgebern. Die Marken, Logos und Handelsnamen auf der Website sind Eigentum von Chesterfield Sofa Company Limited.

11.2. Wir bemühen uns, die Farbe der Produkte so genau wie möglich darzustellen, wie sie auf der Website erscheinen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass Ihr Monitor die Farbe des gelieferten Produkts genau wiedergibt; Wir empfehlen dringend, dass Sie Mustermuster anfordern, bevor Sie mit Ihrer Bestellung fortfahren.

11.3 Die auf unserer Website und Literatur verwendeten Bilder sind eine genaue Darstellung der Möbel, die Sie erhalten. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, das Design unserer Möbel ohne vorherige Ankündigung zu ändern; dies geschieht typischerweise im Interesse der Produktverbesserung.

11.3. Es werden alle Anstrengungen unternommen, um die vollständige Genauigkeit unserer Website zu gewährleisten, jedoch können sich einige Preise/Details von Zeit zu Zeit ändern und es ist möglich, dass Fehler auftreten. Wir werden uns nach besten Kräften bemühen, Fehler so schnell wie möglich zu beheben, können jedoch nicht für entstandene Verluste haftbar gemacht werden.

11.4. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich der Genauigkeit der in den Materialien auf der Website enthaltenen Informationen aus. Wir können keine Haftung für bestimmte Materialien auf der Website oder als Ergebnis einer Nutzung oder eines Vertrauens auf die auf der Website enthaltenen Informationen übernehmen.

11.5. Jegliches Material, das durch die Nutzung dieser Website heruntergeladen oder anderweitig erhalten wird, geschieht nach eigenem Ermessen und auf Ihr Risiko. Sie sind allein verantwortlich für Schäden an Ihren eigenen Computersystemen oder Datenverluste, die durch das Herunterladen solcher Materialien entstehen.

11.6. Wir kontrollieren und betreiben die Website von unseren Büros in England aus. Dementsprechend regeln die Gesetze von England und Wales Ansprüche in Bezug auf und einschließlich der Nutzung der Website und der darin enthaltenen Materialien. Wenn Sie von außerhalb von England und Wales auf unsere Website zugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und stimmen hiermit zu, dass im Falle einer Streitigkeit zwischen Chesterfield Sofa Company Limited und Ihnen jederzeit die Gesetze von England und Wales gelten.

12. SONSTIGES

12.1 Jeder unserer Rechtsbehelfe ist ein separater Rechtsbehelf und gilt unbeschadet anderer Rechtsbehelfe.

12.2 Alle Zahlungen oder Erstattungen, die Sie gemäß unserem Vertrag mit Ihnen oder gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen leisten müssen, werden (sowohl vor als auch nach dem Urteil) ab dem Fälligkeitsdatum der Zahlung oder Erstattung bis zur Zahlung verzinst. Die Zinsen betragen von Zeit zu Zeit 4 % über dem Basiszinssatz der Barclays Bank plc.

12.3 Jegliche Genehmigung oder Entscheidung von uns zu einer Kündigungsvereinbarung gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen muss schriftlich erfolgen, und keine andere Person als wir, die mit den Waren handelt oder diese handhabt oder Dienstleistungen erbringt, hat das Recht oder die Befugnis, uns in irgendeiner Weise zu binden oder in unserem Namen zu übernehmen jede ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung.

12.4 Jede dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist trennbar und voneinander getrennt, und wenn eine oder mehrere dieser Bestimmungen ungültig oder nicht durchsetzbar sind, werden die übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in keiner Weise berührt.

12.5 Keine dieser Bedingungen berührt Ihre gesetzlichen Rechte und im Falle eines Konflikts zwischen diesen Bedingungen und Ihren gesetzlichen Rechten haben Ihre gesetzlichen Rechte Vorrang.

12.6 Wenn Sie zwei oder mehr Personen sind, sind Ihre Verpflichtungen gesamtschuldnerisch.

12.7 Jegliches Versäumnis von uns, eine der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen, oder eine Verzögerung bei deren Durchsetzung stellt keinen Verzicht auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.

12.8 Wir und Sie vereinbaren, dass Personen, die keine Vertragsparteien des Vertrags sind, den wir mit Ihnen schließen, gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 keinen Anspruch auf den Vertrag haben oder berechtigt sind, eine seiner Bedingungen durchzusetzen .

12.9 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen britischem Recht und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, und Sie unterwerfen sich hiermit der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der britischen Gerichte.