Beide haben sich auf ihrem Gebiet einen Namen gemacht, beide haben einen hervorragenden Ruf aufgebaut, beide haben der Partei etwas Neues gebracht, und beide sind genauso relevant wie je zuvor. Der einzige Unterschied ist, dass das Chesterfield-Sofa auch heute noch seinen Zauber entfaltet, während die Kinks wegen einer andauernden Familienfehde nicht auftreten - mehr schade. Während andere Nachtschwärmer diesen Sommer den sonnigen Nachmittag in der Ecke eines englischen Feldes verbringen und sich Bands anhören, die die gleiche Botschaft ausstrahlen, wird Davies zu Hause sitzen und hoffentlich auf einem Chesterfield-Sofa davon träumen, sein alternatives Musical aufzuführen und mitzubringen Vision für eine andere Generation. Wir haben leider keinen Einfluss darauf, die Fehde zu beenden und die Kinks wieder zum Laufen zu bringen, aber wir können unser Geschäft fortsetzen und Ihnen die allerbesten handgefertigten traditionellen Chesterfield-Sofas anbieten, die es gibt. Jedes unserer klassischen englischen Chesterfield-Sofas wird individuell aus den besten Materialien gefertigt. So viel Liebe und Sorgfalt stecken in einem unserer Sofas, wie wir vermuten, in einem von Davies verfassten Kinks-Song. Das ist, wie hoch wir sie bewerten - die Sofas, das heißt, obwohl wir das gleiche über die Kinks denken - offensichtlich. Wenn Sie also davon geträumt haben, den ganzen Tag und die ganze Nacht über ein Chesterfield-Sofa zu besitzen, oder das Warten satt haben, ist alles, was wir sagen, den Tag zu nutzen. Bestellen Sie noch heute Ihr Chesterfield-Sofa und es wird nicht lange dauern, bis Sie faulenzen, hoffentlich an einem sonnigen Nachmittag, und singen, dass Sie mich wirklich erwischt haben. Sie können Ihre Feste behalten; Möchten Sie nicht lieber die Live-Berichterstattung auf der Box bequem von unserem eigenen Sofa aus verfolgen, während Sie ein eiskaltes Bier trinken? Wir vermuten, dass Ray das wahrscheinlich tun würde.]]>